Monschau für Bergziegen Tour 25

Deutsch - Tausend und eine Stufe- Monschau für „Bergziegen“ Wanderweg 25

Hier gibt es die .GPX-Datei zum Import für Ihr Wanderprogramm

Auf diesem Rundgang zeigt sich Monschau sich von einer ungewohnten Seite. Die Hang Wege beiderseits der Rur sind eine ideale Ergänzung zum Bummel durch die verwinkelten Altstadtgassen und ein außergewöhnliches Erlebnis. Von zahlreichen Aussichtspunkten aus lässt sich die von der Rur durchzogene Altstadt mit dem Roten Haus und der evangelischen Kirche im Mittelpunkt bestaunen.

Vom Wanderparkplatz Schleidener Straße aus führt der Weg zunächst zur Rur hinab. Nach der Überquerung des Flusses geht es hoch zum Rahmenberg auf den Panoramaweg. Die mit Bruchsteinmauern befestigten Terrassen sind Überbleibsel aus der Zeit, als Monschau ein internationales Zentrum der Feintuchherstellung war. Hier standen die Holzrahmen, auf denen die verarbeiteten Tuche zum Trocknen aufgehängt wurden.

Die Ruine des Haller, der ersten Burganlag von Monschau gehört zu den markantesten Bauwerken Monschaus und ist zugleich das älteste. Der vor 1130 errichtete Wohn- und Wehrturm war der Vorgänger der heutigen Burg.

Der Gang durch Stehlings und Kirchstraße mit ihren historischen Gebäuden ist Romantik pur. Zahlreiche Details warten darauf, entdeckt zu werden.

Das Rote Haus ist das größte und prachtvollste unter den Monschauer Patrizierhäusern. Auch das alte Rathaus mit dem Zwiebeltürmchen, das bereits vom Haller aus zu sehen war, ist nicht zu verfehlen.

Die Burg bildet den nächste Höhe(n)punkt des Rundganges. Der mächtige Eselsturm vermittelt einen Eindruck von der einstigen Wehrhaftigkeit. 1198 erstmals erwähnt, wurde die Burg der Herzöge von Limburg bis ins 17. Jh. mehrfach ausgebaut. Mit der Eroberung durch französische Truppen im Jahr 1689 begann ihr Niedergang. 1805 gelangte sie in Privatbesitz und verfiel im 19. Jahrhundert zur Ruine. Seit 1899 ist die Wehranlage Eigentum der Stadt. Dank zahlreicher Restaurierungsmaßnahmen hat die Burg vieles von ihrer alten Majestät zurückerhalten. Die dortige Jugendherberge zählt zu den meistbesuchten in ganz Deutschland. Für die jährlich stattfindende „Monschau Klassik“ kann es keine märchenhaftere Kulisse geben.

Das moderne Seniorenzentrum „Maria-Hilf-Stift“ geht auf ein 1857 in der Vorburg eröffnetes Hospital zurück. Besonders beliebt ist das historische Gemäuer bei den jüngeren Gästen. Gleich hinter der Schlosskapelle beginnt der Abstieg.

Die katholische Pfarrkirche überrascht mit prächtigen Barockaltären und zahlreichen Kunstschätzen. Das „Haus im Turm“ am Ende der Stadtstraße hat als einziges Gebäude die Zerstörung der Stadt im Jahr 1543 unbeschadet überstand.

Nach der Überquerung der Rur gelangt man in den Stadtpark mit der Antoniuskapelle. Von dort führt ein steiler Pfad durch eine beeindruckende Naturszenerie mit einem wilden Gebirgsbach und mächtigen Felsen. _ Über den wohl schönsten Panoramaweg der Altstadt erreichen Sie den „Eifel-Blick“ (www.eifel-blicke.de) auf dem Kierberg. Der Aussichtspunkt bietet freie Sicht auf die Burg und das Schiefermeer der Altstadtdächer.

Auf der Trasse des „Eifelsteiges“ geht es hinab zum Markt. Mit seinen prächtigen Fachwerkhäusern, der Rurbrücke und dem Tuchmacherbrunnen ist er einer der idyllischsten Plätze Monschaus. Die historischen Gebäude am Unteren Mühlenberg sind zwar kleiner, aber nicht weniger schmuck. In früherer Zeit lebten und arbeiteten hier die „einfachen Leute“. Die Engstelle des Tales wird beherrscht vom mächtigen Bau des Aukloster.

Der Rückweg zum Parkplatz beschert einen letzten Blick auf den Rahmenberg und den Haller.

English - Thousand and one steps- Monschau for "mountain goats" Hiking trail 25

Here you can import the .GPX file for your hiking programme.

On this walk Monschau shows itself from an unusual side. The hillside paths on both sides of the Rur are an ideal complement to a stroll through the winding streets of the old town and an extraordinary experience. From numerous vantage points, the old town, with the Red House and the Protestant church at its centre, can be marvelled at.  

From the Schleidener Straße hikers' car park, the path first leads down to the Rur. After crossing the river, it goes up to the Rahmenberg on the Panoramaweg. The terraces, fortified with quarry stone walls, are remnants from the time when Monschau was an international centre of fine cloth production. Here stood the wooden frames on which the processed cloth was hung to dry.

The ruins of the Haller, Monschau's first castle complex, are among the most striking buildings in Monschau and also the oldest. Built before 1130, the residential and defence tower was the predecessor of today's castle.

A walk through Stehlingsstraße and Kirchstraße with their historic buildings is pure romance. Numerous details are waiting to be discovered.  

The Red House is the largest and most magnificent of Monschau's patrician houses. The old town hall with its onion dome, already visible from the Haller, is also not to be missed.  

The castle is the next highlight of the tour. The mighty donkey tower gives an impression of the castle's former defences. First mentioned in 1198, the castle of the Dukes of Limburg was extended several times until the 17th century. Its decline began with the conquest by French troops in 1689. In 1805, it became private property and fell into ruin in the 19th century. Since 1899, the fortress has been the property of the city. Thanks to numerous restoration measures, the castle has regained much of its former majesty. The youth hostel there is one of the most visited in Germany. There could not be a more fairytale-like setting for the annual "Monschau Klassik".

The modern senior citizens' centre "Maria-Hilf-Stift" dates back to a hospital opened in the outer castle in 1857. The historic walls are particularly popular with younger guests. The descent begins just behind the castle chapel.

The Catholic parish church surprises with magnificent baroque altars and numerous art treasures. The "Haus im Turm" at the end of the Stadtstraße is the only building to have survived the destruction of the town in 1543 unscathed.  

After crossing the Rur, you reach the town park with the Antonius Chapel. From there, a steep path leads through an impressive natural scenery with a wild mountain stream and mighty rocks. _ Via what is probably the most beautiful panoramic path in the old town, you reach the "Eifel View" (www.eifel-blicke.de) on the Kierberg. The vantage point offers a clear view of the castle and the sea of slate on the roofs of the old town.  

Follow the route of the "Eifelsteig" down to the market. With its magnificent half-timbered houses, the Rurbrücke bridge and the Tuchmacherbrunnen fountain, it is one of Monschau's most idyllic squares. The historic buildings on Unterer Mühlenberg are smaller, but no less ornate. In earlier times, the "common people" lived and worked here. The narrow part of the valley is dominated by the mighty building of the Aukloster.  

The way back to the car park offers a last view of the Rahmenberg and the Haller.

Francais - Mille et une marches- Monschau pour les "chèvres de montagne" Sentier 25

Vous trouverez ici le fichier .GPX à importer dans votre programme de randonnée.

Sur ce circuit, Monschau se montre sous un jour inhabituel. Les chemins en pente des deux côtés de la Roer sont un complément idéal à la flânerie dans les ruelles tortueuses de la vieille ville et constituent une expérience extraordinaire. De nombreux points de vue permettent d'admirer la vieille ville traversée par la Roer, avec la Maison Rouge et l'église protestante au centre.  

Au départ du parking de randonnée Schleidener Straße, le chemin descend d'abord vers la Roer. Après avoir traversé la rivière, il monte vers le Rahmenberg sur le sentier panoramique. Les terrasses consolidées par des murs en moellons sont des vestiges de l'époque où Monschau était un centre international de fabrication de draps fins. C'est ici que se trouvaient les cadres en bois sur lesquels les draps transformés étaient suspendus pour sécher.

Les ruines du Haller, le premier château fort de Monschau, font partie des constructions les plus marquantes de Monschau et sont également les plus anciennes. La tour d'habitation et de défense érigée avant 1130 était le prédécesseur du château actuel.

La promenade dans les rues Stehlings et Kirchstraße avec leurs bâtiments historiques est un pur moment de romantisme. De nombreux détails attendent d'être découverts.  

La Maison Rouge est la plus grande et la plus somptueuse des maisons patriciennes de Monschau. L'ancien hôtel de ville avec sa petite tour à bulbe, déjà visible depuis le Haller, ne peut pas non plus être manqué.  

Le château constitue le point culminant suivant de la visite. L'imposante tour de l'âne donne une idée de la puissance défensive d'autrefois. Mentionné pour la première fois en 1198, le château des ducs de Limbourg a été agrandi à plusieurs reprises jusqu'au 17ème siècle. La conquête par les troupes françaises en 1689 marqua le début de son déclin. En 1805, il devint une propriété privée et tomba en ruine au 19ème siècle. Depuis 1899, l'ouvrage défensif est la propriété de la ville. Grâce à de nombreuses mesures de restauration, le château a retrouvé une grande partie de son ancienne majesté. L'auberge de jeunesse qui s'y trouve est l'une des plus fréquentées d'Allemagne. Pour le festival annuel "Monschau Klassik", il n'y a pas de décor plus féerique.

Le centre moderne pour personnes âgées "Maria-Hilf-Stift" remonte à un hôpital ouvert en 1857 dans le Vorburg. Les murs historiques sont particulièrement appréciés des jeunes hôtes. La descente commence juste après la chapelle du château.

L'église paroissiale catholique surprend par ses magnifiques autels baroques et ses nombreux trésors artistiques. La "maison dans la tour" au bout de la Stadtstraße est le seul bâtiment à avoir survécu sans dommage à la destruction de la ville en 1543.  

Après avoir traversé la Roer, on arrive dans le parc municipal avec la chapelle Saint-Antoine. De là, un sentier escarpé mène à travers une scène naturelle impressionnante avec un torrent de montagne sauvage et des rochers imposants. _ En empruntant le chemin panoramique sans doute le plus beau de la vieille ville, vous atteindrez le "Eifel-Blick" (www.eifel-blicke.de) sur le Kierberg. Ce point de vue offre une vue dégagée sur le château et la mer d'ardoise des toits de la vieille ville.  

En suivant le tracé du "Eifelsteiges", vous descendez vers le marché. Avec ses magnifiques maisons à colombages, le pont de la Rur et la fontaine des drapiers, c'est l'une des places les plus idylliques de Monschau. Les bâtiments historiques de l'"Unteren Mühlenberg" sont certes plus petits, mais tout aussi décoratifs. Autrefois, les "gens simples" vivaient et travaillaient ici. L'étroitesse de la vallée est dominée par l'imposante construction de l'Aukloster.  

Le chemin de retour vers le parking offre une dernière vue sur le "Rahmenberg" et le "Haller".

Nederlands - Duizend en een stappen. Monschau voor "berggeiten" Wandelroute 25

Hier kunt u het .GPX-bestand voor uw wandelprogramma importeren.

Op deze wandeling laat Monschau zich van een ongewone kant zien. De bergpaden aan beide zijden van de Rur zijn een ideale aanvulling op een wandeling door de kronkelige straatjes van de oude stad en een buitengewone belevenis. Vanaf talrijke uitkijkpunten kunt u de oude stad met het Rode Huis en de protestantse kerk in het centrum bewonderen.  

Vanaf de parkeerplaats Schleidener Straße leidt het pad eerst omlaag naar de Rur. Na het oversteken van de rivier gaat het omhoog naar de Rahmenberg aan de Panoramaweg. De met steengroevewanden versterkte terrassen zijn overblijfselen uit de tijd dat Monschau een internationaal centrum van de fijne lakenproductie was. Hier stonden de houten frames waaraan het verwerkte laken te drogen werd gehangen.

De ruïne van de Haller, het eerste burchtcomplex van Monschau, behoort tot de opvallendste gebouwen van Monschau en is tevens het oudste. De vóór 1130 gebouwde woon- en verdedigingstoren was de voorloper van de huidige burcht.

Een wandeling door de Stehlingsstraße en de Kirchstraße met hun historische gebouwen is pure romantiek. Talrijke details wachten om ontdekt te worden.  

Het Rode Huis is het grootste en prachtigste patriciërshuis van Monschau. Ook het oude stadhuis met zijn uienkoepel, al zichtbaar vanaf de Haller, mag u niet missen.  

Het kasteel is het volgende hoogtepunt van de rondleiding. De machtige ezeltoren geeft een indruk van de vroegere verdedigingswerken van de burcht. Het kasteel van de hertogen van Limburg werd voor het eerst vermeld in 1198 en werd tot in de 17e eeuw meermaals uitgebreid. Het verval begon met de verovering door Franse troepen in 1689. In 1805 werd het privé-eigendom en in de 19e eeuw raakte het in verval. Sinds 1899 is de vesting eigendom van de stad. Dankzij talrijke restauraties heeft het kasteel veel van zijn vroegere grootsheid teruggekregen. De jeugdherberg daar is een van de meest bezochte in Duitsland. Een sprookjesachtiger decor voor de jaarlijkse "Monschau Klassik" is niet denkbaar.

Het moderne bejaardencentrum "Maria-Hilf-Stift" gaat terug op een ziekenhuis dat in 1857 in de voorburcht werd geopend. De historische muren zijn vooral populair bij de jongere gasten. De afdaling begint vlak achter de slotkapel.

De katholieke parochiekerk verrast met prachtige barokaltaren en talrijke kunstschatten. Het "Haus im Turm" aan het einde van de Stadtstraße is het enige gebouw dat de verwoesting van de stad in 1543 ongeschonden heeft overleefd.  

Na het oversteken van de Rur bereikt u het stadspark met de Antoniuskapel. Daarvandaan voert een steil pad door een indrukwekkend natuurlandschap met een wilde bergbeek en machtige rotsen. _ Via het waarschijnlijk mooiste panoramapad van de oude stad bereikt u het "Eifeluitzicht" (www.eifel-blicke.de) op de Kierberg. Het uitkijkpunt biedt een vrij uitzicht op de burcht en de zee van leisteen op de daken van de oude stad.  

Volg de route van de "Eifelsteig" tot aan de markt. Met zijn prachtige vakwerkhuizen, de Rurbrücke-brug en de lakenfontein is het een van de meest idyllische pleinen van Monschau. De historische gebouwen op de "Unterer Mühlenberg" zijn kleiner, maar niet minder sierlijk. Vroeger woonde en werkte hier het "gewone volk". Het smalle deel van het dal wordt gedomineerd door het machtige gebouw van het Aukloster.  

De terugweg naar de parkeerplaats biedt een laatste blik op de "Rahmenberg" en de "Haller".