35 Eichenwälder mal so mal so 7,7 km

Rundtour, Start/Ziel Parkplatz Monschau Burgau GMS 50°33'16.3"N 6°14'42.4"E

Schwierigkeit.  mittel
Strecke:7,7 km
Dauer: 2:30 h
Aufstieg: 235 hm
Abstieg: 253 hm
Höchster Punkt: 487 hm
Tiefster Punkt: 367 hm

Erkunden Sie auf dieser Tour den östlich von Monschau gelegenen Bereich des idyllischen Rurtals und genießen Sie immer wieder Aussichten auf die ehemalige Tuchmacherstadt.

vom Wanderparkplatz geht es zunächst hinab in das durch ehemalige Fabrik- und Kontorgebäude geprägten Rosental.

Der nächste Streckenabschnitt führt, begleitet vom Rauschen der Rur, durch einen Eichenhangwald mit kleinen Bächen und zerklüfteten, moosbewachsenen Felsen. Nach der Überquerung der Rurbrücke schlägt der Kluckbach den Wanderer sofort in seinen Bann. Über ein Teilstück des Eifelsteigs, der zu den 10 Spitzenwanderwegen Deutschlands zählt, ist nach ca. 650 Metern das Waldmuseum mit seiner, durch Wasserkraft angetriebenen historischen Sägemühle erreicht.

Mit dem Waldrand hoch über Rur und Kluckbach öffnet sich die Landschaft zu einer wohltuenden Weite. Der Blick schweift durchs Rurtal, auf die bewaldeten Höhen im Nordosten oder auf das Rohrener Heckenland zur Rechten.

Immer wieder ergeben sich neue, spektakuläre Aussichten auf die Altstadt. Von oben offenbart das Rosental mit den Rurschleifen und den steilen Felsen an den Prallhängen seinen wilden Charakter.

Auf dem Kierberg erstreckt sich nach Norden hin der Rahmenberg mit seinen Bruchsteinterrassen. Der Haller, Monschaus erste Burg, hat selbst als Ruine nichts von seiner Mächtigkeit eingebüßt.

Von der Sonntagsley mit der Marienkapelle aus liegt Ihnen das Zentrum der historischen Altstadt mit seinem Meer aus Schieferdächern, dem Roten Haus und der evangelischen Kirche zu Füßen. Bis zum Burgau führt die Wanderung noch einmal ca. 500 Meter weit über die Trasse des Eifelsteigs.

Am „Haus im Turm“, wo eines der Monschauer Stadttore stand, beginnt das letzte Teilstück der Rundwanderung. Dabei durchschreiten Sie nochmals einen Wald aus jahrhundertealten Eichen. Als Balken tragen sie die Dächer und Zwischenböden der historischen Gebäude und geben als Fachwerk den Altstadtgassen ihren unverwechselbaren, pittoresken Charakter.

Mit freundlicher Genehmigung der Monschau Touristik GmbH

35 Oak woods one way and another 7.7 km

Circular tour, start/finish Monschau Burgau car park GMS 50°33'16.3 "N 6°14'42.4 "E

Difficulty. medium
Route:7,7 km
Duration: 2:30 h
Ascent: 235 hm
Descent: 253 hm
Highest point: 487 hm
Lowest point: 367 hm

Route signposting: 35

On this tour, explore the area to the east of Monschau in the idyllic Rur valley and enjoy repeated views of the former cloth-making town.

From the hikers' car park, the route first descends into the Rosental valley, which is characterised by former factory and office buildings.

The next section, accompanied by the sound of the Rur, leads through an oak slope forest with small streams and craggy, moss-covered rocks. After crossing the Rur bridge, the Kluckbach immediately captivates the hiker. Via a section of the Eifelsteig, which is one of the 10 top hiking trails in Germany, you reach the forest museum with its historic sawmill driven by water power after about 650 metres.

With the edge of the forest high above the Rur and Kluckbach streams, the landscape opens up to a soothing expanse. The view sweeps through the Rur valley, to the wooded heights in the northeast or to the Rohren hedgerow country on the right.

Again and again there are new, spectacular views of the old town. From above, the Rur valley reveals its wild character with the Rur loops and the steep cliffs on the impact slopes.

On the Kierberg, the Rahmenberg with its quarry stone terraces stretches northwards. The Haller, Monschau's first castle, has lost none of its mightiness even as a ruin.

From the Sonntagsley with the Marienkapelle, the centre of the historic old town with its sea of slate roofs, the Red House and the Protestant church lies at your feet. Up to Burgau, the hike takes you another 500 metres along the route of the Eifelsteig.

At the "Haus im Turm" (house in the tower), where one of the Monschau town gates used to stand, the last section of the circular walk begins. Here you will once again pass through a forest of centuries-old oaks. As beams, they support the roofs and intermediate floors of the historic buildings and, as half-timbering, give the old town alleys their unmistakable, picturesque character.

With the kind permission of Monschau Touristik GmbH

35 forêts de chênes de temps en temps 7,7 km

Circuit, départ/arrivée Parking Monschau Burgau GMS 50°33'16.3 "N 6°14'42.4 "E

Difficulté : moyenne
Parcours:7,7 km
Durée : 2:30 h
Montée : 235 hm
Descente : 253 hm
Point le plus haut : 487 hm
Point le plus bas : 367 hm

Signalisation du parcours : 35

Découvrez sur cette randonnée la partie située à l'est de Monschau de l'idyllique vallée de la Rur et profitez à plusieurs reprises des vues sur l'ancienne ville des drapiers.

Depuis le parking de randonnée, vous descendez d'abord dans la vallée des roses, caractérisée par d'anciens bâtiments d'usines et de bureaux.

Le tronçon suivant, accompagné du murmure de la Roer, traverse une forêt de pentes de chênes avec de petits ruisseaux et des rochers fissurés couverts de mousse. Après avoir traversé le pont de la Roer, le Kluckbach fascine immédiatement le randonneur. En empruntant une partie de l'Eifelsteig, qui compte parmi les 10 meilleurs sentiers de randonnée d'Allemagne, on atteint après environ 650 mètres le musée de la forêt et sa scierie historique actionnée par la force hydraulique.

Avec la lisière de la forêt surplombant la Roer et le Kluckbach, le paysage s'ouvre sur une étendue bienfaisante. Le regard se perd dans la vallée de la Rur, sur les hauteurs boisées au nord-est ou sur le bocage de Rohren à droite.

De nouvelles vues spectaculaires sur la vieille ville s'offrent sans cesse à nous. D'en haut, la vallée de la Roer révèle son caractère sauvage avec ses boucles de la Roer et ses rochers abrupts sur les versants rebondis.

Sur le Kierberg s'étend vers le nord le Rahmenberg et ses terrasses en pierre de taille. Le Haller, premier château de Monschau, n'a rien perdu de sa puissance, même en ruine.

Depuis la Sonntagsley et sa chapelle de la Vierge, le centre de la vieille ville historique avec sa mer de toits en ardoise, la Maison Rouge et l'église protestante se trouve à vos pieds. Jusqu'au Burgau, la randonnée s'étend encore sur environ 500 mètres sur le tracé de l'Eifelsteig.

La dernière partie du circuit commence à la "Haus im Turm", où se trouvait l'une des portes de la ville de Monschau. Vous traverserez à nouveau une forêt de chênes centenaires. Ils soutiennent les toits et les planchers intermédiaires des bâtiments historiques et donnent aux ruelles de la vieille ville leur caractère pittoresque unique.

Avec l'aimable autorisation de Monschau Touristik GmbH

35 Eikenbossen in één richting en een andere 7,7 km

Rondwandeling, start/eindpunt parkeerplaats Monschau Burgau GMS 50°33'16.3"N 6°14'42.4"E

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

Route:7,7 km
Duur: 2:30 h
Stijging: 235 hm
Afdaling: 253 hm
Hoogste punt: 487 hm
Laagste punt: 367 hm

Route bewegwijzering: 35

Op deze tocht verkent u het gebied ten oosten van Monschau in het idyllische Rurdal en geniet u van herhaalde uitzichten op de voormalige lakenstad.

Vanaf de parkeerplaats voor wandelaars daalt de route eerst af in het door voormalige fabrieks- en kantoorgebouwen gekenmerkte Rosental.

Het volgende deel, begeleid door het geluid van de Rur, voert door een eiken hellingbos met kleine beekjes en ruige, met mos bedekte rotsen. Na het oversteken van de brug over de Rur boeit de Kluckbach de wandelaar onmiddellijk. Via een deel van de Eifelsteig, die tot de 10 beste wandelroutes van Duitsland behoort, bereikt men na ongeveer 650 meter het bosmuseum met zijn historische houtzagerij die door waterkracht wordt aangedreven.

Aan de rand van het bos, hoog boven de beken Rur en Kluckbach, opent zich een rustgevend landschap. Het uitzicht reikt door het Rurdal, naar de beboste hoogten in het noordoosten of naar het Rohrense heggenland rechts.

Steeds weer zijn er nieuwe, spectaculaire uitzichten op de oude stad. Van bovenaf toont het Rurdal zijn wilde karakter met de Rurlussen en de steile rotswanden op de stoothellingen.

Op de Kierberg strekt de Rahmenberg met zijn steengroeve-terrassen zich naar het noorden uit. De Haller, de eerste burcht van Monschau, heeft ook als ruïne niets van zijn macht verloren.

Vanaf de Sonntagsley met de Marienkapelle ligt het centrum van de historische oude stad met zijn zee van leien daken, het Rode Huis en de protestantse kerk aan uw voeten. Tot Burgau voert de wandeling nog 500 meter langs de route van de Eifelsteig.

Bij het "Haus im Turm" (huis in de toren), waar vroeger een van de stadspoorten van Monschau stond, begint het laatste deel van de rondwandeling. Hier komt u opnieuw door een bos van eeuwenoude eiken. Zij ondersteunen als balken de daken en tussenvloeren van de historische gebouwen en geven als vakwerk de oude stadsstraten hun onmiskenbare, schilderachtige karakter.

Met vriendelijke toestemming van Monschau Touristik GmbH