Jahrhundertweg

Markierung des Wanderweges: 100

Schwierigkeit:  mittel
Strecke: 18,7 km
Dauer: ca. 5:00 Stunden
Aufstieg: 603 m
Abstieg: 60, m
Höchster Punkt: 567 m
Niedrigster Punkt: 405 m

Start / Ziel: Monschau-Altstadt Parkplatz Burgau 50° 33´10.508´´ N; 006°14´16,901´´

 

Zu seinem 100. Geburtstag schenkte der Eifelverein Monschau allen Wanderfreunden den "Jahrhundertweg". Er ist von der Anlage her geeignet für Langstreckenwanderer ebenso wie für Spaziergänger. Er kann unterwegs mehrfach verkürzt bzw. verlängert werden. Der Jahrhundertweg wurde am 14. September 1985 eröffnet

 

Wegbeschreibung

Ab Gedenkstein links aufwärts zur alten Straße Monschau-Höfen. Lohnender Abstecher zur Kapelle mit Aussicht auf Altstadt und Burganlage. (Hier erste Möglichkeit zum Abstieg in die Stadt.) Weiter geht der Weg Richtung Höfen, nach ca. 600m nach rechts abbiegen und auf geteertem Wirtschaftsweg weiter gehen; später erreichen Sie die neue Schutzhütte. Nun gehts auf unbefestigtem Weg abwärts zur "Engelsley". (Hier, nach rechts wieder Rückweg nach Monschau möglich, der Pfad endet nach ca. 900m am Parkplatz Burgau.) Rundweg ca. 3,5 km.

An der Engelsley nach links in die "Düsterheck". Nach ca. 1200 m zweigt ein Weg rechts ab, auf schmalem Pfad bis zum Perlbach abwärts. Jenseits des Baches liegt Hotel Perlenau. (Flussabwärts besteht eine weitere Möglichkeit, über das Campingplatzgelände nach Monschau zurückzuwandern.) Von Perlenau aus den Wanderweg flussaufwärts folgen. An der Wasseraufbereitungsanlage vorbei, unter der Brücke hindurch, mit dem Straßenverlauf nach links, und bald nach rechts spitzwinklig zur Sperrmauer der Perlbachtalsperre. Nun geht es weiter über den Damm zur Straße Monschau-Kalterherberg. Auf dieser nach rechts abwärts und nach ca. 50m links queren, nun gehts aufwärts in den Wald. (An der Straße unterhalb links Gasthof Schwingsborn). Den Wald aufwärts bis zur Kreuzung, dort nach rechts und an der nächsten Querstraße wieder nach rechts abbiegen. Am Bauernhof vorbei dem Feldweg folgen, auf dem wir am Waldrand links abbiegen. (Geradeaus weiterer Rückweg nach Monschau möglich, Waldweg abwärts bis zur ehemaligen Fabrik, dann auf der Straße nach links folgen bis Monschau. Rundweg ca. 8,5 km.)

Auf dem Wald- und Feldweg nach ca. 1200m an einer Wegekreuzung nach rechts abwärts. Sie kommen an die ehemalige Trinkwasserversorgung. Hier geht es nach links bis sie einen festen Feldweg erreichen. Hier gehts links leicht aufwärts bis zur asphaltierten Straße, nun nach rechts und nach 200m vor dem Bauernhof rechts abbiegen. Über Feldweg immer geradeaus bis Sie den Wald erreichen. Am Waldrand nun links leicht bergan bis zu einem Wegeknick auf der Höhe, hier rechts auf einen Grasweg (ca. 100m).

Nun links haltend unter einer Hochspannungsleitung abwärts, mit Blick auf die ehemalige Klosteranlage Reichenstein bis zu einem festen Waldweg. Den Waldweg folgen sie links, (ca.50 m vor der Landstraße Abkürzung möglich, auf Pfad abwärts zur Norbertuskapelle über A5). Der Wanderweg überquert nun die Landstraße Mützenich - Kalterherberg und nach ca. 800m mit leichtem Abstieg erreichen sie die Rur. Hier folgen sie rechts, flussabwärts den Wanderweg bis zur Rurbrücke, rechts sehen Sie die Nobertuskapelle, links gehts weiter über die Brücke der Rur. (Links Parkplatz mit Schutzhütte). (Von hier empfehlenswerter Abstecher zum "Kreuz im Venn" möglich! ca. 2 km). Nach Überquerung der Rurbrücke auf der Landstraße Mützenich-Kalterherberg weiter bis nach ca. 200m rechts der Klosterteich zu sehen ist. Hinter dem Teich rechts, bis zur Einfahrt des Kloster Reichenstein. An der Einfahrt zum Kloster links auf steilem Bergpfad bergab, über den Ermesbach zur Rur.

Durch das "Naturschutzgebiet obere Rur" links flussabwärts, und erreichen nach ca. 2 km die Schutzhütte "Fischerhütte". Wir bleiben links der Rur und steigen eine Treppe aufwärts und folgen nach ca. 250 m links aufwärts einen schmalen Pfad zur "Ehrensteinsley". (Hier, am Anstieg kann man die leichtere Variante rurabwärts nach Monschau zurück wählen). Von der "Ehrensteinsley" folgen sie den Waldweg, mit Blick ins Rur- und Perlbachtal. Der Weg erreicht später die Umgehungsstraße, (gefährlicher Übergang)!! Die Straße überqueren und nun durch das Brauereimuseumsgelände weiter zur St. Vither Straße, und auf dieser links bis zum Ausgangspunkt.

Mit freundlicher Genehmigung der Ortsgruppe Monschau des Eifelvereins, Fotos H.E. Ebers Eifelverein e.V.

Centennial Trail

Trail marking: 100

Difficulty: medium
Route: 18.7 km
Duration: approx. 5:00 hours
Ascent: 603 m
Descent: 60, m
Highest point: 567 m
Lowest point: 405 m

Start / Finish: Monschau-Altstadt Burgau car park 50° 33'10.508'' N; 006°14'16.901''

 

For its 100th birthday, the Eifelverein Monschau presented all hiking enthusiasts with the "Trail of the Century". It is suitable for both long-distance hikers and walkers. It can be shortened or lengthened several times along the way. The trail was opened on 14 September 1985.

Directions

From the memorial stone, turn left uphill to the old Monschau-Höfen road. Worthwhile detour to the chapel with views of the old town and castle grounds. (Here you have the first opportunity to descend into the town.) Continue towards Höfen, after about 600m turn right and continue on a tarred farm track; later you will reach the new refuge. Now go downhill on an unpaved path to the "Engelsley". (Here, turn right to return to Monschau, the path ends after approx. 900m at the Burgau car park). Circular route approx. 3.5 km.

At the Engelsley turn left into the "Düsterheck". After approx. 1200 m, a path branches off to the right, on a narrow path down to the Perlbach stream. On the other side of the stream is Hotel Perlenau. (Downstream there is another possibility to hike back to Monschau via the camping site). From Perlenau, follow the hiking trail upstream. Pass the water treatment plant, go under the bridge, follow the road to the left, and soon turn right at an acute angle to the dam wall of the Perlbach reservoir. Now continue over the dam to the Monschau-Kalterherberg road. Follow the road downhill to the right and after about 50m turn left and walk uphill into the forest. (At the road below, the Schwingsborn inn is on the left). Go up through the forest until you reach a crossroads, turn right and then right again at the next crossroads. Past the farm, follow the field path, where we turn left at the edge of the forest. (Straight ahead further way back to Monschau possible, forest path downhill to the former factory, then follow the road to the left to Monschau. Circular route approx. 8.5 km).

On the forest and field path, after approx. 1200m, turn right downhill at a crossroads. You come to the former drinking water supply. Turn left here until you reach a firm field path. Here you go left slightly uphill until you reach an asphalted road, now turn right and after 200m turn right in front of the farm. Continue straight ahead along the dirt road until you reach the forest. At the edge of the forest, turn left slightly uphill until you reach a bend in the path at the top, here turn right onto a grass path (approx. 100m).

Now keep left and descend under a high-voltage power line, with a view of the former Reichenstein monastery, until you reach a firm forest path. Follow the forest path to the left (approx. 50 m before the road, a shortcut is possible on the path down to the Norbertus Chapel via the A5). The hiking trail now crosses the Mützenich - Kalterherberg road and after about 800m with a slight descent you reach the Rur. Here you follow the hiking trail to the right, downstream to the Rur bridge, on the right you see the Nobertus Chapel, on the left you continue over the bridge of the Rur. (Parking lot with shelter on the left). (From here it is possible to make a recommended detour to the "Kreuz im Venn"! approx. 2 km). After crossing the Rur bridge, continue on the Mützenich-Kalterherberg country road until you see the monastery pond on the right after about 200m. Behind the pond, turn right until you reach the entrance to Reichenstein Monastery. At the entrance to the monastery, turn left on a steep mountain path downhill, over the Ermesbach stream to the Rur.

Through the "Upper Rur Nature Reserve", turn left downstream, and after about 2 km you reach the "Fischerhütte" refuge. Stay left of the Rur and climb a flight of steps and after about 250 m follow a narrow path uphill to the left to the "Ehrensteinsley". (Here, at the ascent, you can choose the easier variant down the Rur to Monschau). From the "Ehrensteinsley", follow the forest path with a view into the Rur and Perlbach valleys. The path later reaches the bypass road (dangerous crossing)!!! Cross the road and continue through the brewery museum grounds to St. Vither Straße, and turn left on this road to the starting point.

With the kind permission of the Monschau branch of the Eifelverein, photos H.E. Ebers Eifelverein e.V.

 

Sentier du siècle

Balisage du sentier de randonnée : 100

Difficulté : moyenne
Distance : 18,7 km
Durée : env. 5:00 heures
Montée : 603 m
Descente : 60, m
Point le plus haut : 567 m
Point le plus bas : 405 m
Départ / Arrivée : Monschau-Altstadt Parking Burgau 50° 33'10.508'' N ; 006°14'16,901''

 

Pour son 100e anniversaire, l'association Eifelverein Monschau a offert à tous les amateurs de randonnée le "Jahrhundertweg". De par sa configuration, il convient aussi bien aux randonneurs de longue distance qu'aux promeneurs. Il peut être raccourci ou rallongé plusieurs fois en cours de route. Le Jahrhundertweg a été inauguré le 14 septembre 1985.

 

Description du chemin

Depuis la pierre commémorative, monter à gauche vers l'ancienne route Monschau-Höfen. Un détour par la chapelle avec vue sur la vieille ville et le château vaut la peine. (Ici, première possibilité de descendre en ville.) Le chemin continue en direction de Höfen, après environ 600m, tournez à droite et continuez sur un chemin d'exploitation goudronné ; plus tard, vous atteindrez le nouveau refuge. Descendre ensuite sur un chemin de terre jusqu'à "Engelsley". (Ici, à droite, retour possible vers Monschau, le sentier se termine après environ 900m au parking de Burgau). Circuit d'environ 3,5 km.

A l'Engelsley, tourner à gauche dans le "Düsterheck". Après environ 1200 m, un chemin bifurque à droite et descend sur un sentier étroit jusqu'au Perlbach. De l'autre côté du ruisseau se trouve l'hôtel Perlenau. (En aval, il existe une autre possibilité de revenir à Monschau en passant par le terrain de camping). De Perlenau, suivre le sentier de randonnée en amont. Passer devant l'usine de traitement de l'eau, passer sous le pont, suivre la route à gauche, puis bientôt à droite en formant un angle aigu vers le mur de barrage du Perlbachtalsperre. Continuer sur la digue jusqu'à la route Monschau-Kalterherberg. Descendre à droite sur cette route et traverser à gauche après environ 50 m, puis monter dans la forêt. (Au niveau de la route en contrebas, à gauche, l'auberge Schwingsborn). Monter la forêt jusqu'au carrefour, tourner à droite et à la prochaine rue transversale, tourner à droite. Passer devant la ferme et suivre le chemin de terre sur lequel on tourne à gauche à la lisière de la forêt. (Il est possible de continuer tout droit pour revenir à Monschau, descendre le chemin forestier jusqu'à l'ancienne usine, puis suivre la route à gauche jusqu'à Monschau. Circuit d'environ 8,5 km).

Sur le chemin forestier et le chemin de terre, après environ 1200m, descendez à droite à un croisement de chemins. Vous arrivez à l'ancien approvisionnement en eau potable. Ici, vous tournez à gauche jusqu'à ce que vous atteigniez un chemin de terre. Ici, vous montez légèrement à gauche jusqu'à la route asphaltée, tournez à droite et après 200m, avant la ferme, tournez à droite. Continuer tout droit sur le chemin de terre jusqu'à ce que vous atteigniez la forêt. À la lisière de la forêt, prenez à gauche et montez légèrement jusqu'à un coude sur la hauteur, puis tournez à droite sur un chemin herbeux (environ 100 m).

En restant à gauche, descendez sous une ligne à haute tension, avec une vue sur l'ancien monastère de Reichenstein, jusqu'à un chemin forestier solide. Suivre le chemin forestier à gauche (environ 50 m avant la route départementale, raccourci possible, sur un sentier descendant vers la chapelle Norbertus via A5). Le sentier de randonnée traverse alors la route Mützenich - Kalterherberg et, après environ 800 m de descente facile, vous atteignez la Roer. Ici, vous suivez à droite, en aval, le chemin de randonnée jusqu'au pont de la Roer, à droite vous voyez la chapelle Nobertus, à gauche vous continuez à traverser le pont de la Roer. (A gauche, parking avec refuge). (D'ici, un détour par la "Kreuz im Venn" est possible ! Environ 2 km). Après avoir traversé le pont sur la Rur, continuer sur la route départementale Mützenich-Kalterherberg jusqu'à ce que l'on aperçoive l'étang du monastère après environ 200m sur la droite. Après l'étang, tourner à droite jusqu'à l'entrée du monastère de Reichenstein. À l'entrée du monastère, descendre à gauche sur un sentier de montagne escarpé, traverser l'Ermesbach et rejoindre la Roer.

Traverser la "Naturschutzgebiet obere Rur" (réserve naturelle de la Roer supérieure) en descendant la rivière sur la gauche, et atteindre le refuge "Fischerhütte" après environ 2 km. Rester à gauche de la Rur et monter un escalier. Après environ 250 m, suivre un étroit sentier à gauche en montant jusqu'à la "Ehrensteinsley". (Ici, à la montée, on peut choisir la variante plus facile en descendant la Roer pour revenir à Monschau). Depuis la "Ehrensteinsley", suivez le chemin forestier avec vue sur les vallées de la Roer et du Perlbach. Le chemin atteint ensuite la route de contournement (passage dangereux) ! Traversez la route et continuez à travers le terrain du musée de la brasserie jusqu'à la St. Vither Straße, puis prenez cette route à gauche jusqu'au point de départ.

Avec l'aimable autorisation du groupe local Monschau du Eifelverein, photos H.E. Ebers Eifelverein e.V.

 

Eeuwfeestpad

Trail markering: 100

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Route: 18,7 km
Duur: ongeveer 5:00 uur
Stijging: 603 m
Afdaling: 60, m
Hoogste punt: 567 m
Laagste punt: 405 m

Start/Finish: parkeerplaats Monschau-Altstadt Burgau 50° 33'10.508'' N; 006°14'16.901''.

 

Voor haar 100ste verjaardag heeft de Eifelverein Monschau alle wandelliefhebbers de "Trail of the Century" aangeboden. Het is geschikt voor zowel langeafstandswandelaars als wandelaars. Hij kan onderweg meerdere malen worden ingekort of verlengd. De route werd geopend op 14 september 1985.

 

Routebeschrijving

Vanaf de gedenksteen links omhoog naar de oude weg Monschau-Höfen. De moeite waard is een omweg naar de kapel met uitzicht op de oude stad en het kasteelterrein. (Hier is de eerste gelegenheid om in de stad af te dalen.) Verder richting Höfen, na ongeveer 600 m rechtsaf en verder over een geasfalteerd boerenpad; later bereikt u de nieuwe schuilplaats. Ga nu bergafwaarts over een onverhard pad naar de "Engelsley". (Hier gaat u rechtsaf om terug te keren naar Monschau, het pad eindigt na ca. 900m op de parkeerplaats Burgau). Ronde route ca. 3,5 km.

Bij de Engelsley linksaf de "Düsterheck" in. Na ca. 1200 m takt een pad naar rechts af, op een smal pad naar beneden naar de Perlbach beek. Aan de andere kant van de beek ligt Hotel Perlenau. (Stroomafwaarts is er nog een mogelijkheid om via de camping terug te wandelen naar Monschau). Vanaf Perlenau volgt u het wandelpad stroomopwaarts. Passeer de waterzuiveringsinstallatie, ga onder de brug door, volg de weg naar links en sla al snel schuin rechtsaf naar de stuwdamwand van het stuwmeer van Perlbach. Ga nu over de dam naar de weg Monschau-Kalterherberg. Volg de weg bergafwaarts naar rechts en sla na ongeveer 50 m linksaf en loop bergopwaarts het bos in. (Bij de weg beneden bevindt zich links de herberg Schwingsborn). Ga door het bos omhoog tot aan een kruispunt, sla rechtsaf en bij het volgende kruispunt weer rechtsaf. Voorbij de boerderij de veldweg volgen, waar we aan de bosrand linksaf slaan. (Rechtdoor verdere weg terug naar Monschau mogelijk, bosweg bergaf naar de voormalige fabriek, dan de weg naar links volgen naar Monschau. Circulaire route ca. 8,5 km).

Op de bos- en veldweg, na ca. 1200 m, op een kruising rechtsaf bergafwaarts. U komt bij de voormalige drinkwatervoorziening. Hier linksaf tot een stevige veldweg. Hier ga je licht bergopwaarts naar links tot je een geasfalteerde weg bereikt, nu rechtsaf en na 200m rechtsaf voor de boerderij. Rechtdoor over de onverharde weg tot je bij het bos komt. Aan de rand van het bos gaat u linksaf licht bergopwaarts tot u bovenaan een bocht in het pad bereikt, hier gaat u rechtsaf een graspad op (ca. 100m).

Houd nu links aan en daal onder een hoogspanningsleiding door, met uitzicht op het voormalige klooster Reichenstein, tot u bij een stevig bospad komt. Volg het bospad naar links (ca. 50 m voor de weg is een afkorting mogelijk op de weg naar beneden naar de Norbertuskapel via de A5). Het wandelpad kruist nu de weg Mützenich - Kalterherberg en na ongeveer 800 m met een lichte afdaling bereikt u de Rur. Hier volgt u het wandelpad rechts, stroomafwaarts tot aan de brug over de Rur, rechts ziet u de Nobertuskapel, links gaat u verder over de brug van de Rur. (Parkeerplaats met schuilplaats aan de linkerkant). (Vanaf hier is het mogelijk een aanbevolen omweg te maken naar het "Kreuz im Venn"! ca. 2 km). Nadat u de brug over de Rur bent overgestoken, blijft u de landweg Mützenich-Kalterherberg volgen tot u na ongeveer 200 m rechts de kloostervijver ziet. Achter de vijver gaat u rechtsaf tot aan de ingang van klooster Reichenstein. Bij de ingang van het klooster gaat u linksaf over een steil bergpad bergafwaarts, over de Ermesbach naar de Rur.

Door het "Natuurreservaat Opper-Rur" gaat u linksaf stroomafwaarts, en na ongeveer 2 km bereikt u de schuilhut "Fischerhütte". Blijf links van de Rur en beklim een trap en volg na ongeveer 250 m een smal pad links omhoog naar de "Ehrensteinsley". (Hier kunt u bij de beklimming kiezen voor de gemakkelijkere variant naar beneden over de Rur naar Monschau). Vanaf de "Ehrensteinsley" volgt u het bospad met uitzicht op het dal van de Rur en de Perlbach. Het pad bereikt later de rondweg (gevaarlijke kruising)!!! Steek de weg over en loop door het terrein van het brouwerijmuseum naar de St. Vither Straße, en sla op deze weg linksaf naar het startpunt.

Met vriendelijke toestemming van de afdeling Monschau van de Eifelverein, foto's H.E. Ebers Eifelverein e.V.