62 Monschau Imgenbroich; Uralte Wege, stille Pfade

Schwierigkeit: leicht
Strecke: 10,3 km
Dauer: 3:30 h
Aufstieg: 244 hm
Abstieg: 244 hm
Höchster Punkt: 554 hm
Tiefster Punkt: 436 hm

Start/Ziel 50°34.418’ Nord 6°15.828’ Ost

Der Weg ist mit der Nummer 62 gekennzeichnet

Die Vielfalt der Voreifel auf einer Tour. Fünf Jahrhunderte Bau- und Stadtgeschichte warten ebenso auf Sie, wie verwunschene Pfade und einzigartige Flora und Fauna. Lassen sie sich von dem Charme der Voreifel verzaubern.

Wer verwunschene Pfade durch eine urwüchsige Natur, herrliche Fernsichten und zahlreiche Sehenswürdigkeiten aus fünf Jahrhunderten liebt, der kommt bei dieser Wanderung voll auf seine Kosten. Vom Wanderparkplatz aus führt der Weg zunächst nach Osten durch das Wohngebiet „Am Weiher“. An Spielplatz, Schule und Kindergarten vorbei gelangen Sie in das imgenbroicher Heckenland mit seinen mächtigen Buchen. Vor dem Tränkhof führt nach rechts ein romantischer Pfad hinab ins Belgenbachtal. Wohltuende Stille umfängt dort den Wanderer. Der mit Birken und Erlen bestandene Talgrund mit dem munter dahinplätschernden Bach ist ein Paradies für zahlreiche Tier und Pflanzenarten und wie geschaffen für ein befreites Aufatmen. Gleich hinter dem ehemaligen Mühlenteich durchstößt ein uralter Weg den mächtigen Schieferfels. Zahllose Fuhrwerke mit eisenbeschlagenen Rädern haben seit dem Mittelalter einen der besterhaltenen historischen Wege des Monschauer Landes geschaffen. Ziel ihrer Fahrt war die Belgenbacher Mühle. Sie wurde zwischen 1550 und 1560 als „Bei-Mühle“ zur bereits 1306 erwähnten, weiter talaufwärts gelegenen ersten Mühle im Belgenbachtal errichtet, von der leider nichts mehr zu sehen ist. Das erste Stück des ansteigenden Weges beschert nochmals einige historische Karrenspuren. Über einen Waldweg, der sich am Hang entlang windet, erreichen Sie die nächste Attraktion: den „Eifel-Blick“ hoch über dem Tal der Rur. Er bietet eine großartige Aussicht auf Widdau zur linken und weiter über Rohren bis Höfen.

Nach einem kurzen Anstieg führt der Weg zunächst am Waldrand vorbei. Südlich der K 21 lädt ein Kreuz zum Gedenken an vier Imgenbroicher Einwohner ein, die dort während der heftigen Kämpfe des 2. Weltkrieges getötet wurden. Weitere Relikte jener unseligen Zeit sind die Schützengräben, die Sie beim Aufstieg durch den Fichtenwald passieren. Durch das schmucke Wohngebiet „Belgenbacher Weg“ gelangen Sie nach der Überquerung der Grünentalstraße in die südliche Wiesenlandschaft Imgenbroichs. Der kleine Ort Menzerath überrascht mit einem weiteren kulturellen Highlight. Hinter einer hohen Bruchsteinmauer verbirgt sich ein alter Friedhof mit imposanten Grabsteinen. Neben Geistlichen der evangelischen Gemeinde fanden zahlreiche Angehörige der Imgenbroicher und Monschauer Tuchmacherfamilien hier zwischen 1678 und 1862 ihre letzte Ruhestätte. Nach der Überquerung des Eschbachs und vorbei an der Jugendherberge Hargard erreichen Sie jenseits der B 258 das für die Region typische Heckenland. Die 1,4 Kilometer kurze Schleife westlich des Ortes bietet zum Abschluss der Wanderung erneut einige Besonderheiten. Vor einer mit mächtigen Bäumen eingerahmten Parzelle erinnert ein Steinkreuz an den Friedhof Walchenau, zwischen 1600 und 1794 die erste Begräbnisstätte der Lutheraner und Reformierten im Monschauer Land. Am westlichsten Punkt der Route treffen Sie erneut auf ein Relikt des 2. Weltkrieges: die als Panzersperre errichtete „Höckerlinien“ des „Westwalls“. Doch die rund 500 Meter lange Strecke über den Rand des Fundaments bietet mehr als ein Überbleibsel aus jener unseligen Zeit. Wo ursprünglich das Verderben lauerte, sind inzwischen wertvolle Biotope entstanden.

Was aber am meisten beeindruckt ist das großartige Panorama. Im Süden begrenzt der 660 Meter hohe „Pannensterzkopf“ bei Kalterherberg den Horizont Nach West hin schließen sich Mützenich mit seinem ausgedehnten Weideland und die Grünflächen der zwischen 1923 und 1929 entstandenen Rodungssiedlung „Hatzevenn“ an.

Highlights

• Belgenbachtal
• Westwall westlich von Imgenbroich
• Friedhof Menzerath
• Belgenbacher Mühle

Mit freundlicher Genehmigung der Monschau Touristik GmbH

62 Monschau Imgenbroich; Ancient paths, quiet trails

Difficulty: easy
Distance: 10.3 km
Duration: 3:30 h
Ascent: 244 hm
Descent: 244 hm
Highest point: 554 hm
Lowest point: 436 hm

Start/finish 50°34.418' North 6°15.828' East

The trail is marked with the number 62

The diversity of the Voreifel on one tour. Five centuries of architectural and urban history await you, as do enchanted paths and unique flora and fauna. Let yourself be enchanted by the charm of the Voreifel.

If you love enchanted paths through unspoilt nature, magnificent distant views and numerous sights from five centuries, you will get your money's worth on this hike. From the hikers' car park, the path first leads east through the residential area "Am Weiher". Passing the playground, school and kindergarten, you reach the Imgenbroich hedgerow country with its mighty beech trees. In front of the Tränkhof farm, a romantic path leads down to the right into the Belgenbach valley. A soothing silence surrounds the hiker there. The birch- and alder-covered valley floor with its lively babbling brook is a paradise for numerous animal and plant species and as if made for a liberated sigh of relief. Just behind the former mill pond, an ancient path pierces the mighty slate rock. Since the Middle Ages, countless carts with iron-shod wheels have created one of the best-preserved historic paths in the Monschau region. The destination of their journey was the Belgenbach mill. It was built between 1550 and 1560 as a "by-mill" to the first mill in the Belgenbach valley, mentioned as early as 1306 and located further up the valley, of which unfortunately nothing can be seen. The first part of the uphill trail provides some more historical cart tracks. Via a forest path that winds along the slope, you reach the next attraction: the "Eifel view" high above the valley of the Rur. It offers a great view of Widdau to the left and further over Rohren to Höfen.

After a short ascent, the trail first passes the edge of the forest. South of the K 21, a cross invites you to commemorate four Imgenbroich residents who were killed there during the fierce fighting of World War 2. Further relics of those unfortunate times are the trenches that you pass as you climb through the spruce forest. Through the pretty residential area "Belgenbacher Weg" you reach the southern meadow landscape of Imgenbroich after crossing Grünentalstraße. The small village of Menzerath surprises with another cultural highlight. An old cemetery with imposing gravestones is hidden behind a high quarry stone wall. In addition to clergymen from the Protestant community, numerous members of the Imgenbroich and Monschau cloth-making families found their final resting place here between 1678 and 1862. After crossing the Eschbach and passing the Hargard youth hostel, you reach the hedgerow country typical of the region beyond the B 258. The short 1.4-kilometre loop to the west of the village again offers some special features at the end of the hike. In front of a plot framed by mighty trees, a stone cross commemorates the Walchenau cemetery, the first burial place of the Lutherans and Reformed in the Monschau region between 1600 and 1794. At the westernmost point of the route, you will once again encounter a relic of the Second World War: the "Höckerlinien" of the "Westwall", built as a tank barrier. But the approximately 500-metre stretch over the edge of the foundation offers more than just a remnant from those ill-fated times. Where destruction originally lurked, valuable biotopes have since been created.

But what impresses most is the magnificent panorama. To the south, the 660-metre-high "Pannensterzkopf" near Kalterherberg marks the horizon. To the west, Mützenich with its extensive pastureland and the green areas of the "Hatzevenn" clearing settlement, which was built between 1923 and 1929, adjoin the horizon.

Highlights
- Belgenbach Valley
- Westwall to the west of Imgenbroich
- Menzerath cemetery
- Belgenbach Mill

With the kind permission of Monschau Touristik GmbH

 

62 Monschau Imgenbroich ; Vieux chemins, sentiers tranquilles

Difficulté : facile
Parcours : 10,3 km
Durée : 3:30 h
Montée : 244 hm
Descente : 244 hm
Point le plus haut : 554 hm
Point le plus bas : 436 hm

Départ/arrivée 50°34.418' Nord 6°15.828' Est

Le sentier est balisé par le numéro 62

La diversité de la Voreifel en un seul tour. Cinq siècles d'histoire de l'architecture et des villes vous attendent, ainsi que des sentiers enchantés et une flore et une faune uniques. Laissez-vous envoûter par le charme de la Voreifel.

Si vous aimez les sentiers enchantés à travers une nature vierge, les vues magnifiques au loin et les nombreuses curiosités datant de cinq siècles, vous serez comblé par cette randonnée. Depuis le parking de randonnée, le chemin mène d'abord vers l'est à travers le quartier résidentiel "Am Weiher". En passant devant l'aire de jeux, l'école et le jardin d'enfants, vous arrivez dans le bocage d'imgenbroich avec ses hêtres imposants. Avant la ferme Tränkhof, un sentier romantique descend à droite dans la vallée du Belgenbach. Un silence bienfaisant entoure le randonneur. Le fond de la vallée, peuplé de bouleaux et d'aulnes, et le ruisseau qui s'écoule joyeusement sont un paradis pour de nombreuses espèces animales et végétales, et semblent avoir été créés pour que l'on puisse respirer librement. Juste derrière l'ancien étang du moulin, un ancien chemin perce l'imposante roche schisteuse. D'innombrables charrettes aux roues ferrées ont créé depuis le Moyen-Âge l'un des chemins historiques les mieux conservés du pays de Monschau. Le but de leur voyage était le moulin de Belgenbach. Il a été construit entre 1550 et 1560 comme "moulin annexe" au premier moulin de la vallée de Belgenbach, mentionné dès 1306 et situé plus en amont, dont il ne reste malheureusement plus rien. La première partie du chemin qui monte présente encore une fois quelques traces de charrettes historiques. En empruntant un chemin forestier qui serpente à flanc de coteau, vous atteignez la prochaine attraction : l'"Eifel-Blick", qui surplombe la vallée de la Roer. Il offre une vue magnifique sur Widdau à gauche et plus loin sur Rohren jusqu'à Höfen.

Après une courte montée, le chemin passe d'abord à la lisière de la forêt. Au sud de la K 21, une croix invite à se souvenir de quatre habitants d'Imgenbroich qui y ont été tués pendant les violents combats de la Seconde Guerre mondiale. D'autres vestiges de cette malheureuse époque sont les tranchées que vous franchissez en montant à travers la forêt d'épicéas. En traversant le joli quartier résidentiel "Belgenbacher Weg", vous arrivez, après avoir traversé la Grünentalstraße, dans le paysage de prairies au sud d'Imgenbroich. Le petit village de Menzerath vous surprendra par un autre point fort culturel. Derrière un haut mur de moellons se cache un ancien cimetière avec d'imposantes pierres tombales. Outre les ecclésiastiques de la communauté protestante, de nombreux membres des familles de drapiers d'Imgenbroich et de Monschau y ont trouvé leur dernière demeure entre 1678 et 1862. Après avoir traversé l'Eschbach et passé l'auberge de jeunesse Hargard, vous atteignez, au-delà de la B 258, le bocage typique de la région. La courte boucle de 1,4 kilomètre à l'ouest de la localité offre à nouveau quelques particularités pour clore la randonnée. Devant une parcelle encadrée d'arbres majestueux, une croix en pierre rappelle le cimetière de Walchenau, premier lieu de sépulture des luthériens et réformés dans le pays de Monschau entre 1600 et 1794. Au point le plus à l'ouest de l'itinéraire, vous rencontrerez à nouveau un vestige de la Seconde Guerre mondiale : les "Höckerlinien" du "Westwall", érigées comme barrage antichars. Mais le parcours d'environ 500 mètres sur le bord des fondations offre plus qu'un vestige de cette époque malheureuse. Là où la destruction guettait à l'origine, de précieux biotopes ont vu le jour.

Mais ce qui impressionne le plus, c'est le panorama grandiose. Au sud, le "Pannensterzkopf" près de Kalterherberg, qui culmine à 660 mètres, délimite l'horizon. Vers l'ouest, Mützenich et ses vastes pâturages ainsi que les espaces verts du lotissement de défrichement "Hatzevenn", construit entre 1923 et 1929, s'y rattachent.

Points forts

- Vallée du Belgenbach
- Rempart ouest à l'ouest d'Imgenbroich
- Cimetière de Menzerath
- Moulin de Belgenbach

Avec l'aimable autorisation de Monschau Touristik GmbH

62 Monschau Imgenbroich; Oude paden, rustige paden

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk
Afstand: 10,3 km
Duur: 3:30 h
Stijging: 244 hm
Afdaling: 244 hm
Hoogste punt: 554 hm
Laagste punt: 436 hm

Start/finish 50°34.418' Noord 6°15.828' Oost

De route is gemarkeerd met het nummer 62

De veelzijdigheid van de Voreifel in één tocht. Vijf eeuwen architectuur- en stadsgeschiedenis wachten op u, evenals betoverende paden en unieke flora en fauna. Laat u betoveren door de charme van de Voreifel.

Wie houdt van betoverende paden door ongerepte natuur, prachtige vergezichten en talrijke bezienswaardigheden uit vijf eeuwen, komt tijdens deze wandeling aan zijn trekken. Vanaf de parkeerplaats voor wandelaars loopt het pad eerst in oostelijke richting door de woonwijk "Am Weiher". Langs de speeltuin, school en kleuterschool bereikt u het heggenland Imgenbroich met zijn machtige beuken. Voor de boerderij Tränkhof leidt een romantisch pad rechts naar beneden in het Belgenbachtal. Een rustgevende stilte omringt de wandelaar daar. De met berken en elzen begroeide dalbodem met zijn levendig kabbelende beekje is een paradijs voor talrijke dier- en plantensoorten en als gemaakt voor een bevrijde zucht van verlichting. Net achter de voormalige molenvijver doorboort een oud pad de machtige leisteenrots. Sinds de middeleeuwen hebben talloze karren met ijzeren wielen een van de best bewaarde historische paden in de regio Monschau aangelegd. Het doel van hun tocht was de molen van Belgenbach. Deze werd tussen 1550 en 1560 gebouwd als "bijmolen" van de reeds in 1306 vermelde eerste molen in het Belgenbachtal, waarvan helaas niets meer te zien is. Het eerste deel van het pad omhoog biedt nog enkele historische karrensporen. Via een bospad dat langs de helling slingert, bereikt u de volgende attractie: het "Eifeluitzicht" hoog boven het dal van de Rur. Het biedt een geweldig uitzicht op Widdau aan de linkerkant en verder over Rohren naar Höfen.

Na een korte stijging passeert de route eerst de bosrand. Ten zuiden van de K 21 herinnert een kruis aan vier inwoners van Imgenbroich die daar tijdens de hevige gevechten in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen. Verdere overblijfselen van die ongelukkige tijden zijn de loopgraven die u passeert als u door het sparrenbos klimt. Via de mooie woonwijk "Belgenbacher Weg" bereikt u na het oversteken van de Grünentalstraße het zuidelijke weidelandschap van Imgenbroich. Het kleine dorp Menzerath verrast met een ander cultureel hoogtepunt. Een oude begraafplaats met imposante grafstenen ligt verborgen achter een hoge muur van steengroevesteen. Naast geestelijken van de protestantse gemeente vonden hier tussen 1678 en 1862 talrijke leden van de lakenfabrikantenfamilies Imgenbroich en Monschau hun laatste rustplaats. Nadat u de Eschbach bent overgestoken en de jeugdherberg Hargard bent gepasseerd, bereikt u achter de B 258 het typische heggenlandschap. De korte lus van 1,4 km ten westen van het dorp biedt aan het einde van de wandeling weer enkele bijzonderheden. Voor een door machtige bomen omlijst perceel herinnert een stenen kruis aan het kerkhof van Walchenau, de eerste begraafplaats van lutheranen en gereformeerden in de regio Monschau tussen 1600 en 1794. Op het meest westelijke punt van de route komt u opnieuw een overblijfsel van de Tweede Wereldoorlog tegen: de "Höckerlinien" van de "Westwall", gebouwd als tankversperring. Maar het ongeveer 500 meter lange stuk over de rand van het fundament biedt meer dan alleen een overblijfsel uit die noodlottige tijden. Waar oorspronkelijk vernietiging op de loer lag, zijn sindsdien waardevolle biotopen ontstaan.

Maar de meeste indruk maakt het prachtige panorama. In het zuiden markeert de 660 meter hoge "Pannensterzkopf" bij Kalterherberg de horizon. In het westen grenzen Mützenich met zijn uitgestrekte weiden en de groene zones van de tussen 1923 en 1929 gebouwde ontginningsnederzetting "Hatzevenn" aan de horizon.

Hoogtepunten

- Belgenbachdal
Westwall ten westen van Imgenbroich
- Menzerath begraafplaats
- Belgenbach molen

Met vriendelijke toestemming van Monschau Touristik GmbH